1. Introduction / Uvod
Welcome to the website of Davor Moravek MD MSc. We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. If you have any questions or concerns about this privacy notice, or our practices with regards to your personal information, please contact us at poliklinikamoravek@gmail.com.
Dobrodošli na web stranicu Davora Moraveka dr.med. MSc. Posvećeni smo zaštiti vaših osobnih podataka i vašeg prava na privatnost. Ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica u vezi s ovom obavijesti o privatnosti ili našim praksama u vezi s vašim osobnim podacima, molimo kontaktirajte nas na poliklinikamoravek@gmail.com.
2. Information We Collect / Informacije Koje Prikupljamo
We may collect personal information that you voluntarily provide to us when you express an interest in obtaining information about us or our services, when you participate in activities on the Website or otherwise when you contact us.
The personal information that we collect depends on the context of your interactions with us and the Website, the choices you make and the products and features you use. The personal information we collect may include the following: names; email addresses; phone numbers; and other similar information.
Možemo prikupljati osobne podatke koje nam dobrovoljno pružite kada izrazite interes za dobivanje informacija o nama ili našim uslugama, kada sudjelujete u aktivnostima na Web stranici ili na drugi način kada nas kontaktirate.
Osobni podaci koje prikupljamo ovise o kontekstu vaše interakcije s nama i Web stranicom, vašim izborima te proizvodima i značajkama koje koristite. Osobni podaci koje prikupljamo mogu uključivati sljedeće: imena; adrese e-pošte; brojeve telefona; i druge slične informacije.
3. How We Use Your Information / Kako Koristimo Vaše Informacije
We use personal information collected via our Website for a variety of business purposes described below. We process your personal information for these purposes in reliance on our legitimate business interests, in order to enter into or perform a contract with you, with your consent, and/or for compliance with our legal obligations.
Koristimo osobne podatke prikupljene putem naše Web stranice za različite poslovne svrhe opisane u nastavku. Vaše osobne podatke obrađujemo u te svrhe oslanjajući se na naše legitimne poslovne interese, kako bismo sklopili ili izvršili ugovor s vama, uz vaš pristanak i/ili radi poštivanja naših zakonskih obveza.
4. Will Your Information Be Shared With Anyone? / Hoće Li Vaše Informacije Biti Dijeljene S Bilo Kim?
We only share information with your consent, to comply with laws, to provide you with services, to protect your rights, or to fulfill business obligations.
Informacije dijelimo samo uz vaš pristanak, radi poštivanja zakona, pružanja usluga, zaštite vaših prava ili ispunjavanja poslovnih obveza.
5. How Long Do We Keep Your Information? / Koliko Dugo Čuvamo Vaše Informacije?
We keep your information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy notice unless otherwise required by law.
Vaše podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha navedenih u ovoj obavijesti o privatnosti, osim ako zakonom nije drugačije propisano.
6. How Do We Keep Your Information Safe? / Kako Čuvamo Vaše Informacije Sigurnima?
We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.
Cilj nam je zaštititi vaše osobne podatke sustavom organizacijskih i tehničkih mjera sigurnosti.
7. What Are Your Privacy Rights? / Koja Su Vaša Prava Na Privatnost?
In some regions (like the European Economic Area), you have rights that allow you greater access to and control over your personal information. You may review, change, or terminate your account at any time.
U nekim regijama (poput Europskog gospodarskog prostora), imate prava koja vam omogućuju veći pristup i kontrolu nad vašim osobnim podacima. Možete pregledati, promijeniti ili ukinuti svoj račun u bilo kojem trenutku.
8. Updates To This Notice / Ažuriranja Ove Obavijesti
We may update this privacy notice from time to time. The updated version will be indicated by an updated "Revised" date and the updated version will be effective as soon as it is accessible.
Ovu obavijest o privatnosti možemo povremeno ažurirati. Ažurirana verzija bit će označena ažuriranim datumom "Revidirano", a ažurirana verzija stupit će na snagu čim postane dostupna.
9. How Can You Contact Us About This Notice? / Kako Nas Možete Kontaktirati U Vezi S Ovom Obavijesti?
If you have questions or comments about this notice, you may email us at poliklinikamoravek@gmail.com.
Ako imate pitanja ili komentare o ovoj obavijesti, možete nam poslati e-poštu na poliklinikamoravek@gmail.com.